WFMU: Bodega Pop with Gary Sullivan: Playlist from February 4, 2015

Listener comments!
	7:00pm ndbob: Heya Gary and everyone!
	♥ 7:01pm Gary: Evening, Bob!
	🇰🇷 ♥ 7:03pm cklequ: Hey.... I made it here on time for once. I never forget Poland.
	♥ 7:06pm Gary: Howdy, Cklequ!
	7:06pm steve: yo
	♥ 7:07pm Gary: Steve! Oi!
	7:12pm Sharon M.: Poland! Rock my slavic heritage ...
	♥ 7:12pm Gary: Oh. My. God. Sharon!!!
	7:13pm Sharon M.: I finally can listen in this new apartment. Never could at 81.
	7:14pm Sharon M.: Now I'm steaming kale. Couldn't do that in the old apartment either. Just kidding.
	♥ 7:14pm Gary: Awesome! Well, you tuned in for the perfect show, Sharon. I'll be playing lots of Polish post-punk (as well as lots of other East Euro stuff). BTW, there's a cartoonist friend of mine I want to have meet David soon!
	7:15pm Sharon M.: Cool. We have to get together. We're in Ditmas Park now. I'll email you.
	♥ 7:16pm Gary: Great! My friend's not too far from you, actually ...
	7:18pm Sharon M.: This is the best neighborhood ever, I think.
	7:19pm Holly in NC: Hi Gary & friends! Will try to listen later. Currently celebrating the great life & good death of Kelsey (see my current avatar), a canine friend who left for a much better place this morning. But her mothers and I are sad :-(
	♥ 7:20pm Gary: I miss the bikeridin' in them parts, Sharon!
	♥ 7:20pm Gary: Oh, no, Holly! I'm very sad to hear about Kelsey ... :(
	7:20pm ndbob: Welcome Holly and sorry:(
	7:21pm Sharon M.: Oh, blessed be Kelsey ...
	7:27pm steve: Music Planet is on Manhattan Ave near its intersection of Nassau. thats my neighborhood!
	7:29pm Jill B.: Hi Everyone! Holly, sad news.
	♥ 7:33pm Gary: Hi, Mom!
	♥ 7:34pm Gary: Steve, that's awesome! We should hang out -- I need an excuse to visit MP again :)
	7:34pm MrFab: All '80s LA post-punk/art rock?! Our band, er, that show could be my life!
	♥ 7:35pm Gary: Yay! Mr. Fab!
	7:38pm steve: absolutely Gary! let me know when you're around, we can go get some heavy Polish food across the street.
	♥ 7:39pm Gary: Great! Can I email you via your WFMU page? If not, feel free to email me through mine or at bodegapop at gmail dot com
	7:40pm steve: oh yeah - steven.litt at gmail
	♥ 7:44pm Gary: Got it ... will plan a trip out there soon and be in touch
	7:47pm steve: awesome. time for dinner, will be listening, later folks.
	♥ 7:48pm Gary: See ya, Steve!
	7:55pm Jill B.: Gary, how is your weather out there ? Lots of snow again??? I'm liking tonight's music!
	7:57pm ndbob: excellent first hour Gary - I need to go - catch the rest on the archive!
	♥ 7:57pm Gary: We are slowly thawing, but still basically frozen. Not as much snow on the ground, but enough to still warrant snowboots
	♥ 7:57pm Gary: Night Bob!
	7:58pm northguineahills: Actually reviewing a music selection from the former Yugoslavia for a subreddit.
	8:03pm Sharon M.: Old, old, OLD!
	8:05pm Sharon M.: Beautiful. She sounds like I feel.
	♥ 8:05pm Gary: NGH! I need to read that! Point me! ... and thanks for calling it, Sharon!
	8:07pm Jill B.: Wow, This is great old Russian music. I agree with Sharon M. Is this the beautiful Sharon M. from the original Flarf group?
	♥ 8:07pm coelacanth: howdy Gary and everybody.
	♥ 8:08pm Gary: Howdy, Coelacanth!
	8:08pm northguineahills: It's a private sub, but I'll copy/pasta it for you if it's any good.
	♥ 8:08pm Gary: On a related note: www.motherjones.com...
	8:09pm Sharon M.: This is (the not very beautiful right now, cooking kale) Sharon M. from flarf. Hi Jill! Gary, how do you spell the name of the woman whose song you just played??
	8:09pm hyde: yay, songs of grief, street lives and destitution!
	♥ 8:10pm Gary: Okay, cool -- thanks, NGH! And, hey, Hyde!
	♥ 8:10pm Uncle Michael: Greetings Bodegans.
	♥ 8:10pm Gary: Hey Uncle Michael!
	♥ 8:11pm coelacanth: Holly i'm sad to hear about your friend.
	8:11pm Sharon M.: OMG, this is wonderful. Is that "Music of the Balkans" on CD?
	8:11pm Jill B.: Gary, thanks for the Mother Jones link. Great photos. I thought nothing was over 6,000 years old.....just kidding, of course!
	♥ 8:12pm Gary: Yes, Sharon! I found this great 3-CD set here in Astoria. Greek publishing company
	♥ 8:13pm Uncle Michael: I missed the Croatians, darn. I've been their on the Dalmatian coast. It's wonderful.
	♥ 8:13pm Gary: I've never been to East Europe ... would love to go
	♥ 8:13pm Uncle Michael: *there
	8:14pm Sharon M.: I'm gonna look for it. And I want to see those 80,000 year old trees!
	♥ 8:14pm Gary: I'll play a track from volume 1 next -- something Albanian
	♥ 8:16pm Uncle Michael: We went on a day trip to Montanegro and went through one of the last secured border checkpoints in the former Yugoslav Republics. That was weird. We sailed right through but the picked through every Croatian's car with a fine toothed comb. And this checkpoint was going away in just a few months.
	♥ 8:17pm Gary: Whoa, that is weird. When was this?
	♥ 8:17pm Uncle Michael: I'm thinking 2007,
	♥ 8:18pm Uncle Michael: Maybe 2009.
	8:54pm glenn: why the surprise? serbs and croats despise one another.
	♥ 8:59pm Gary: Glenn!
	♥ 8:59pm Uncle Michael: This was Montanegrans and Croats.
	9:02pm Jill B.: Time for dinner! Goodnight Gary, Uncle Michael, Glenn, Sharon M., and everyone else. Great program tonight, Gary. Catch you next week.
	♥ 9:02pm Gary: Happy eatin's, Mom -- talk with you soon!
	9:03pm northguineahills: Kurws, very close to the Polish word, kurwa, while although literally means whore, is used as a catch-all profanity (like shit of fuck in English)
	♥ 9:05pm Gary: Oh, yes -- actually I forgot that I had read that about the band, that they're called, literally, "Whor" (if I've remembered correctly)
	♥ 9:08pm coelacanth: i wonder if there's any relation of the polish surname,"Kurzawa" and that word,kurwa.
	♥ 9:09pm coelacanth: (i know little about most other languages,so please forgive me if that's a stupid question.)
	🇰🇷 ♥ 9:15pm Ike: Hello! Cool sounds.
	♥ 9:15pm Gary: Iiiiike! Sorry to have missed you this weekend.
	9:17pm northguineahills: My knowledge of Slavic languages is rather minuscule, although I've read on the Hapsburg and Prussian Empires edicts on issuing surnames. In the areas of Poland under either of these empires, you would be issued a surname by the local bureaucrat, unless you paid a bribe. If you wanted a really nice name, (ie: goldman (even if you already were a goldsmith)), it would cost more. So, it is possible, but I don't know enough about the etymology of Polish to fully answer your question.
	♥ 9:18pm Gary: Whoa, I had no idea you could buy your way into a better name
	9:20pm northguineahills: Well, at the time, unless you were aristocracy, you had no surname.
	9:25pm northguineahills: (officially)
	9:30pm glenn: it's almost like buying your way into the aristocracy.
	9:36pm northguineahills: I've been coming across a lot of Slovenian music that is curiously not Laibach lately.
	♥ 9:40pm Gary: I almost played something from Anja's previous band, Videosex, but couldn't find anything good enough quality (sound quality)
	♥ 9:42pm coelacanth: ...so it's possible that if those in control wanted to deal you a shitty hand they may insert an adjective like "filthy" or "un-fulfilling" into the word "whore",and name you that.
	🇰🇷 ♥ 9:43pm Ike: Re: "The Leszczer's": An error by the band, or can you "legally" make plurals w/apostrophes in Polish? I was shocked and appalled to find that Dutch allows apostrophic pluralization, which in English is only done in (hideous and gross) error.
	9:57pm northguineahills: Thanks Gary, good fun stuff! Night!
	9:58pm northguineahills: @coelacanth: It did happen, although usually the insult was more subtle, and usually only applied to minorities (in order to get a bribe).
	♥ 9:58pm Gary: Night, NGH! Thanks for hanging & for all the 411!
	♥ 9:59pm coelacanth: Thank you Gary have a good night,all. ciao
	♥ 10:01pm coelacanth: Thanks ngh...yeah- it had to have happened; probably a lot.
	♥ 10:03pm Gary: Have a great night coelacanth & everyone else!

Bodega Pop with Gary Sullivan: Playlist from February 4, 2015

View Gary's profile

Sounds ripped from cassettes & CDs found in immigrant-run mom & pop stores. Deconstructed icons. Field recordings. Sonic mayhem from the far corners of the internet.

Wednesday 7 - 10pm (EST) | On WFMU's Give the Drummer Radio
Give the Drummer Radio LIVE Audio Streams (Get help): Pop-up | 128k MP3

<-- Previous playlist | Back to Bodega Pop with Gary Sullivan playlists | Next playlist -->

February 4, 2015: Poor But Sexy
Taking Agata Pyzik's brilliant book on neoliberalism, post-punk and the culture clashes between Eastern and Western Europe as our launching pad, we'll spin three hours of music from the Eastern end of the equation, including Albania, Bulgaria + the Czech Republic through Slovenia, Russia + Ukraine. Oh, and Poland. Don't forget Poland.

Listen to this show: Pop-up listen Pop-up player!

Artist	Track	Album	Year	Comments	Approx. start time
Music behind DJ: Bodega Pop	Intro "Intro" by "Bodega Pop"	Bodega Pop Live	2014
One Million Bulgarians	A Means to an End	Warszawa. Tribute To Joy Division	2007	Poland	0:04:41 (Pop-up)
Dhm	Transmission "Transmission" by "Dhm"	Warszawa. Tribute To Joy Division	2007	Poland	0:08:50 (Pop-up)
Agressiva 69	Isolation "Isolation" by "Agressiva 69"	Warszawa. Tribute To Joy Division	2007	Poland	0:12:07 (Pop-up)
Wundergraft	Love Will Tear Us Apart	Warszawa. Tribute To Joy Division	2007	Poland	0:15:59 (Pop-up)
Ścianka	She's Lost Control "She's Lost Control" by "Ścianka"	Warszawa. Tribute To Joy Division	2007	Poland	0:19:43 (Pop-up)
Music behind DJ: David Bowie	Warszawa "Warszawa" by "David Bowie"	Low	1977	USA	0:24:31 (Pop-up)
Kontrola W.	Manekiny "Manekiny" by "Kontrola W."	Kultowa Deakda Alternatywnie		Poland	0:31:47 (Pop-up)
Kino	Films "Films" by "Kino"	Red Wave - 4 Underground Bands From The USSR	1986	Russia	0:34:11 (Pop-up)
Boye	Liliput "Liliput" by "Boye"	78	1990	Former Yugoslavia (now Serbia)	0:37:34 (Pop-up)
Ivanov Down	Eyes "Eyes" by "Ivanov Down"	Best Urban Technical Noises	1991	Ukraine	0:40:36 (Pop-up)
Paraf	Odlazak "Odlazak" by "Paraf"	Zastave	1984	Former Yugoslavia (now Croatia)	0:45:12 (Pop-up)
Borghesia	Divlja horda "Divlja horda" by "Borghesia"	Selected Works (1984-1989)	2013	Former Yugoslavia (now Slovenia)	0:48:20 (Pop-up)
Tožibabe	Ti "Ti" by "Tožibabe"	Dežuje EP		Former Yugoslavia (now Slovenia)	0:51:10 (Pop-up)
1984	Jadowitym Paznokciem "Jadowitym Paznokciem" by "1984"	Radio Niebieskie Oczy Heleny + Anioł w Tlenie	1991	Poland	0:53:02 (Pop-up)
Music behind DJ: Borghesia	Naked Lunch "Naked Lunch" by "Borghesia"	Escorts And Models	1988	Former Yugoslavia (now Slovenia)	0:56:31 (Pop-up)
Ekaterina Yurovskaya	"Ekaterina Yurovskaya"			Russia	1:04:09 (Pop-up)
U/K	Melancholy and Depression Hopeless	Songs Of Grief, Street Lives And Destitution		Russia	1:06:32 (Pop-up)
U/K	On The Green Grass (Na selena morava)	Music Of The Balkans, Vol. 2 - Bulgaria, Turkey (1930 - 1945)		Bulgaria	1:09:09 (Pop-up)
Alexander Vertinsky	The Long Road	The Best		Russia	1:11:59 (Pop-up)
U/K	Oh, My Girl, The Darkness Has Taken You! (Oi devoiko ubila te tama)	Music Of The Balkans, Vol. 1 - Albania, Central Balkans (1920-1940)		Albania	1:14:43 (Pop-up)
Hanka Ordonówna	O Sole Mio "O Sole Mio" by "Hanka Ordonówna"	Jeśli kochasz mnie		Poland	1:17:52 (Pop-up)
Dzhaparidze Ke'to	Val'sa Zvuk "Val'sa Zvuk" by "Dzhaparidze Ke'to"	Zolotye Rossypi Romansa		Georgia / Russia	1:21:27 (Pop-up)
Music behind DJ: 100 Kaba-Bagpipes	Rodopska kitka "Rodopska kitka" by "100 Kaba-Bagpipes"	The Magic of the Rhodopa Mountains, Vol. 2	2007	Bulgaria	1:23:29 (Pop-up)
Czelaw Niemen	Gdzie To Jest "Gdzie To Jest" by "Czelaw Niemen"	Najwieksze Przeboje - CD 1 - 1999		Poland	1:30:26 (Pop-up)
Judita Čeřovská	Měsíc v modrém	Portréty českých hvězd		Czech Republic	1:33:26 (Pop-up)
Shtoursite	And a Star "And a Star" by "Shtoursite"	The Best of the Beat Groups of Sofia	1969	Bulgaria	1:35:55 (Pop-up)
Karel Gott	Nevadi "Nevadi" by "Karel Gott"	Hlas muj nech tu znit	1967	Czech Republic	1:39:27 (Pop-up)
Omega	Rettenetes emberek "Rettenetes emberek" by "Omega"	Paprikazz Fel! Hungarian Rockscene 1965-1971		Hungary	1:42:30 (Pop-up)
Marek Grechuta	Gaj "Gaj" by "Marek Grechuta"	Dni, Których Nie Znamy		Poland	1:47:36 (Pop-up)
Viktor Sodoma	Dej mi vic sve lasky	Zpiva Neiznameisi Ceske Hity		Czech Republic	1:50:44 (Pop-up)
Music behind DJ: Kočani Orkestar	Nikol "Nikol" by "Kočani Orkestar"	World of Gypsies		Macedonia	1:53:31 (Pop-up)
Kurws	Ciasne taxi "Ciasne taxi" by "Kurws"	Hole in the Ghetto	2011	Poland	1:57:51 (Pop-up)
Pustki	Jesień (przyszło mi zwariować)	Koniec kryzysu	2008	Poland	2:02:01 (Pop-up)
Siekiera	Misiowie puszysci* "Misiowie puszysci*" by "Siekiera"	Nowa Aleksandria	1992	Poland	2:05:33 (Pop-up)
Drekoty	Drekoty "Drekoty" by "Drekoty"	Presentyna	2012	Poland	2:07:44 (Pop-up)
Pustostany	Szczecin "Szczecin" by "Pustostany"	2012	2012	Poland	2:11:05 (Pop-up)
Polpo Motel	Dieselschnell "Dieselschnell" by "Polpo Motel"	Polpo Motel	2008	Poland	2:12:56 (Pop-up)
The Leszczer's	Agonia Demokracji "Agonia Demokracji" by "The Leszczer's"	5 Ofiar Śmiertelnych	2013	Poland	2:17:28 (Pop-up)
Brodka	Szysza "Szysza" by "Brodka"	Granda	2010	Poland	2:18:51 (Pop-up)
Agressiva 69	Apology "Apology" by "Agressiva 69"	Hammered By the Gods	1994	Poland	2:22:20 (Pop-up)
Music behind DJ: kIRk	Pies zdechł "Pies zdechł" by "kIRk"	Zła Krew	2013	Poland	2:26:50 (Pop-up)
Moveknowledgement	Talk "Talk" by "Moveknowledgement"	See	2014	Slovenia	2:33:31 (Pop-up)
Lollobrigida	Lollobrigida Incorporated (feat. Una Bitcharka na travi)	Lollobrigida Inc.	2014	Croatia	2:40:24 (Pop-up)
ajlavmjuzik	Papier od doktora (Inphy na beate)	Prezident Lourajder - Úrad \| AJ031	2015	Slovakia	2:43:23 (Pop-up)
Fetahaj Sisters	Mos Ke Gajle Djale	Albanian Sisters Swim to Freedom \| Bodega Pop 5	2013	Albania	2:46:44 (Pop-up)
Frenkie	Nerko "Nerko" by "Frenkie"	Protuotrov (Antidote)	2009	Bosnia & Herzegovina	2:49:58 (Pop-up)
Romica Puceanu feat. The Gore Brothers	Sa Te Ajunga Dorul Meu	Sounds From A Bygone Age Vol.2		Romania	2:53:26 (Pop-up)
Music behind DJ: Catrina Paslaru	Hei La Bodega "Hei La Bodega" by "Catrina Paslaru"	Hei La Bodega - Carnaval!	2000		3:02:20 (Pop-up)

RSS feeds for Bodega Pop with Gary Sullivan: Playlists feed | MP3 archives feed

| E-mail Gary Sullivan | Other WFMU Playlists | All artists played by Bodega Pop with Gary Sullivan |

Listener comments!
	7:00pm ndbob: Heya Gary and everyone!
	♥ 7:01pm Gary: Evening, Bob!
	🇰🇷 ♥ 7:03pm cklequ: Hey.... I made it here on time for once. I never forget Poland.
	♥ 7:06pm Gary: Howdy, Cklequ!
	7:06pm steve: yo
	♥ 7:07pm Gary: Steve! Oi!
	7:12pm Sharon M.: Poland! Rock my slavic heritage ...
	♥ 7:12pm Gary: Oh. My. God. Sharon!!!
	7:13pm Sharon M.: I finally can listen in this new apartment. Never could at 81.
	7:14pm Sharon M.: Now I'm steaming kale. Couldn't do that in the old apartment either. Just kidding.
	♥ 7:14pm Gary: Awesome! Well, you tuned in for the perfect show, Sharon. I'll be playing lots of Polish post-punk (as well as lots of other East Euro stuff). BTW, there's a cartoonist friend of mine I want to have meet David soon!
	7:15pm Sharon M.: Cool. We have to get together. We're in Ditmas Park now. I'll email you.
	♥ 7:16pm Gary: Great! My friend's not too far from you, actually ...
	7:18pm Sharon M.: This is the best neighborhood ever, I think.
	7:19pm Holly in NC: Hi Gary & friends! Will try to listen later. Currently celebrating the great life & good death of Kelsey (see my current avatar), a canine friend who left for a much better place this morning. But her mothers and I are sad :-(
	♥ 7:20pm Gary: I miss the bikeridin' in them parts, Sharon!
	♥ 7:20pm Gary: Oh, no, Holly! I'm very sad to hear about Kelsey ... :(
	7:20pm ndbob: Welcome Holly and sorry:(
	7:21pm Sharon M.: Oh, blessed be Kelsey ...
	7:27pm steve: Music Planet is on Manhattan Ave near its intersection of Nassau. thats my neighborhood!
	7:29pm Jill B.: Hi Everyone! Holly, sad news.
	♥ 7:33pm Gary: Hi, Mom!
	♥ 7:34pm Gary: Steve, that's awesome! We should hang out -- I need an excuse to visit MP again :)
	7:34pm MrFab: All '80s LA post-punk/art rock?! Our band, er, that show could be my life!
	♥ 7:35pm Gary: Yay! Mr. Fab!
	7:38pm steve: absolutely Gary! let me know when you're around, we can go get some heavy Polish food across the street.
	♥ 7:39pm Gary: Great! Can I email you via your WFMU page? If not, feel free to email me through mine or at bodegapop at gmail dot com
	7:40pm steve: oh yeah - steven.litt at gmail
	♥ 7:44pm Gary: Got it ... will plan a trip out there soon and be in touch
	7:47pm steve: awesome. time for dinner, will be listening, later folks.
	♥ 7:48pm Gary: See ya, Steve!
	7:55pm Jill B.: Gary, how is your weather out there ? Lots of snow again??? I'm liking tonight's music!
	7:57pm ndbob: excellent first hour Gary - I need to go - catch the rest on the archive!
	♥ 7:57pm Gary: We are slowly thawing, but still basically frozen. Not as much snow on the ground, but enough to still warrant snowboots
	♥ 7:57pm Gary: Night Bob!
	7:58pm northguineahills: Actually reviewing a music selection from the former Yugoslavia for a subreddit.
	8:03pm Sharon M.: Old, old, OLD!
	8:05pm Sharon M.: Beautiful. She sounds like I feel.
	♥ 8:05pm Gary: NGH! I need to read that! Point me! ... and thanks for calling it, Sharon!
	8:07pm Jill B.: Wow, This is great old Russian music. I agree with Sharon M. Is this the beautiful Sharon M. from the original Flarf group?
	♥ 8:07pm coelacanth: howdy Gary and everybody.
	♥ 8:08pm Gary: Howdy, Coelacanth!
	8:08pm northguineahills: It's a private sub, but I'll copy/pasta it for you if it's any good.
	♥ 8:08pm Gary: On a related note: www.motherjones.com...
	8:09pm Sharon M.: This is (the not very beautiful right now, cooking kale) Sharon M. from flarf. Hi Jill! Gary, how do you spell the name of the woman whose song you just played??
	8:09pm hyde: yay, songs of grief, street lives and destitution!
	♥ 8:10pm Gary: Okay, cool -- thanks, NGH! And, hey, Hyde!
	♥ 8:10pm Uncle Michael: Greetings Bodegans.
	♥ 8:10pm Gary: Hey Uncle Michael!
	♥ 8:11pm coelacanth: Holly i'm sad to hear about your friend.
	8:11pm Sharon M.: OMG, this is wonderful. Is that "Music of the Balkans" on CD?
	8:11pm Jill B.: Gary, thanks for the Mother Jones link. Great photos. I thought nothing was over 6,000 years old.....just kidding, of course!
	♥ 8:12pm Gary: Yes, Sharon! I found this great 3-CD set here in Astoria. Greek publishing company
	♥ 8:13pm Uncle Michael: I missed the Croatians, darn. I've been their on the Dalmatian coast. It's wonderful.
	♥ 8:13pm Gary: I've never been to East Europe ... would love to go
	♥ 8:13pm Uncle Michael: *there
	8:14pm Sharon M.: I'm gonna look for it. And I want to see those 80,000 year old trees!
	♥ 8:14pm Gary: I'll play a track from volume 1 next -- something Albanian
	♥ 8:16pm Uncle Michael: We went on a day trip to Montanegro and went through one of the last secured border checkpoints in the former Yugoslav Republics. That was weird. We sailed right through but the picked through every Croatian's car with a fine toothed comb. And this checkpoint was going away in just a few months.
	♥ 8:17pm Gary: Whoa, that is weird. When was this?
	♥ 8:17pm Uncle Michael: I'm thinking 2007,
	♥ 8:18pm Uncle Michael: Maybe 2009.
	8:54pm glenn: why the surprise? serbs and croats despise one another.
	♥ 8:59pm Gary: Glenn!
	♥ 8:59pm Uncle Michael: This was Montanegrans and Croats.
	9:02pm Jill B.: Time for dinner! Goodnight Gary, Uncle Michael, Glenn, Sharon M., and everyone else. Great program tonight, Gary. Catch you next week.
	♥ 9:02pm Gary: Happy eatin's, Mom -- talk with you soon!
	9:03pm northguineahills: Kurws, very close to the Polish word, kurwa, while although literally means whore, is used as a catch-all profanity (like shit of fuck in English)
	♥ 9:05pm Gary: Oh, yes -- actually I forgot that I had read that about the band, that they're called, literally, "Whor" (if I've remembered correctly)
	♥ 9:08pm coelacanth: i wonder if there's any relation of the polish surname,"Kurzawa" and that word,kurwa.
	♥ 9:09pm coelacanth: (i know little about most other languages,so please forgive me if that's a stupid question.)
	🇰🇷 ♥ 9:15pm Ike: Hello! Cool sounds.
	♥ 9:15pm Gary: Iiiiike! Sorry to have missed you this weekend.
	9:17pm northguineahills: My knowledge of Slavic languages is rather minuscule, although I've read on the Hapsburg and Prussian Empires edicts on issuing surnames. In the areas of Poland under either of these empires, you would be issued a surname by the local bureaucrat, unless you paid a bribe. If you wanted a really nice name, (ie: goldman (even if you already were a goldsmith)), it would cost more. So, it is possible, but I don't know enough about the etymology of Polish to fully answer your question.
	♥ 9:18pm Gary: Whoa, I had no idea you could buy your way into a better name
	9:20pm northguineahills: Well, at the time, unless you were aristocracy, you had no surname.
	9:25pm northguineahills: (officially)
	9:30pm glenn: it's almost like buying your way into the aristocracy.
	9:36pm northguineahills: I've been coming across a lot of Slovenian music that is curiously not Laibach lately.
	♥ 9:40pm Gary: I almost played something from Anja's previous band, Videosex, but couldn't find anything good enough quality (sound quality)
	♥ 9:42pm coelacanth: ...so it's possible that if those in control wanted to deal you a shitty hand they may insert an adjective like "filthy" or "un-fulfilling" into the word "whore",and name you that.
	🇰🇷 ♥ 9:43pm Ike: Re: "The Leszczer's": An error by the band, or can you "legally" make plurals w/apostrophes in Polish? I was shocked and appalled to find that Dutch allows apostrophic pluralization, which in English is only done in (hideous and gross) error.
	9:57pm northguineahills: Thanks Gary, good fun stuff! Night!
	9:58pm northguineahills: @coelacanth: It did happen, although usually the insult was more subtle, and usually only applied to minorities (in order to get a bribe).
	♥ 9:58pm Gary: Night, NGH! Thanks for hanging & for all the 411!
	♥ 9:59pm coelacanth: Thank you Gary have a good night,all. ciao
	♥ 10:01pm coelacanth: Thanks ngh...yeah- it had to have happened; probably a lot.
	♥ 10:03pm Gary: Have a great night coelacanth & everyone else!

Bodega Pop with Gary Sullivan: Playlist from February 4, 2015

Listener comments!

(C) 2025 WFMU. Generated by KenzoDB, written 2000-2025 by Ken Garson